-
1 Агентство безопасности связи стран НАТО
Security: Allied Communications Security AgencyУниверсальный русско-английский словарь > Агентство безопасности связи стран НАТО
-
2 Агентство тактической связи стран НАТО
Security: Allied Tactical Communications AgencyУниверсальный русско-английский словарь > Агентство тактической связи стран НАТО
-
3 Комитет начальников военно-медицинских служб стран НАТО
Универсальный русско-английский словарь > Комитет начальников военно-медицинских служб стран НАТО
-
4 Постоянный совет на уровне министров стран НАТО
Универсальный русско-английский словарь > Постоянный совет на уровне министров стран НАТО
-
5 блок стран НАТО
General subject: NATO club -
6 договорённости стран НАТО относительно чрезвычайных происшествий, связанных с утечкой радиации
Универсальный русско-английский словарь > договорённости стран НАТО относительно чрезвычайных происшествий, связанных с утечкой радиации
-
7 единый 7, 62-мм патрон, принятый в армиях стран НАТО
Arms production: NATO cartridge (7, 62x51)Универсальный русско-английский словарь > единый 7, 62-мм патрон, принятый в армиях стран НАТО
-
8 конференция представителей стран НАТО по финансовым вопросам
Military: Allied Finance Adjusters ConferenceУниверсальный русско-английский словарь > конференция представителей стран НАТО по финансовым вопросам
-
9 оборона стран НАТО
Military: NATO defenseУниверсальный русско-английский словарь > оборона стран НАТО
-
10 обучение ЛС ВС стран НАТО
Military: allied trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение ЛС ВС стран НАТО
-
11 парк железнодорожный вагонов стран НАТО на Центрально-Европейском ТВД
Military: Central Europe wagon poolУниверсальный русско-английский словарь > парк железнодорожный вагонов стран НАТО на Центрально-Европейском ТВД
-
12 программа совместной подготовки лётчиков реактивных самолётов европейских стран НАТО
Military: European NATO Joint Jet Pilot TrainingУниверсальный русско-английский словарь > программа совместной подготовки лётчиков реактивных самолётов европейских стран НАТО
-
13 система обороны стран НАТО
Military: North Atlantic defense systemУниверсальный русско-английский словарь > система обороны стран НАТО
-
14 система опознавания свой-чужой стран НАТО
Engineering: NATO identification systemУниверсальный русско-английский словарь > система опознавания свой-чужой стран НАТО
-
15 система органов военного управления стран НАТО
Универсальный русско-английский словарь > система органов военного управления стран НАТО
-
16 совещание парламентариев стран НАТО
Military: NATO Parliamentarians' ConferenceУниверсальный русско-английский словарь > совещание парламентариев стран НАТО
-
17 блок стран НАТО
-
18 спецслужбы стран НАТО
Русско-английский синонимический словарь > спецслужбы стран НАТО
-
19 страна стран·а
country, land, state, nationвтянуть страну (во что-л.) — to entangle a country (in smth.)
выехать из страны, покинуть страну — to leave a country
выслать из страны — to expel / to deport (smb.) from a country
освобождать страну (от оккупации) — to liberate a country (from occupation)
ужесточить курс в отношении страны — to harden the line toward a country, to toughen (one's) stand toward a country
эта страна составляет исключение / занимает другую позицию — the country is outside the fold
аграрные страны — agricultural / agrarian countries
беднейшие / наиболее нуждающиеся страны — poorest countries
граничащий с какой-л. страной (особ. враждебной) — front-line
густонаселённая страна — densely peopled / thickly inhabited country
дружественная страна — friendly nation / country
индустриальные страны — industrial / industrialized countries
ведущие индустриальные страны мира — world's leading industrial / industrialized states
недопредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — underrepresented countries
неизменно / постоянно нейтральная страна — permanent neutral country
неприсоединившаяся страна — nonaligned / uncommitted nation / country
недавно освободившиеся страны — newly free / independent / liberated countries
перепредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — overrepresented countries
прибрежные страны — littoral / coastal countries
принимающая страна — host / receiving country
развитые страны — industrial / industrially developed countries, advanced nations, mature economies
наименее развитые страны — the least developed countries, hard-core developingcountries
ядерные страны, страны, обладающие ядерным оружием — nuclear / nuclear-weapon states, haves
страна, бедная энергетическими ресурсами — energy-poor country
страна, в которой действует золотой стандарт — gold-standard country
страна, в которой царит беспорядок — rackety country
страна, воздержавшаяся при голосовании — abstaining country
страна, входящая в стерлинговую зону — sterling country
страна, вступившая на путь самостоятельного развития — country taking the path of independent development
страна, гражданином которой является человек — country of origin
страна, дающая приют беженцам — country of refuge
страна, импортирующая зерно — grain-importing country
страна местоположения центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters state
страны НАТО — the NATO countries / states
страны, не входящие в стерлинговую зону — nonsterling countries
страна, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страны новой индустриализации (из числа развивающихся стран, напр., Аргентина, Мексика) — newly industrialized country
страна, не являющаяся членом (организации) — non-member country
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — newly industrialized countries
страна, оказывающая экономическую помощь — donor country
страна, относящаяся (к кому-л.) благожелательно / сочувственно — sympathetic country
страна, отстаивающая свою позицию — holdout country
страна, охваченная экономическим спадом — recession-ridden country
страны ПАНЛИБГОНа (Панама, Либерия, Гондурас, т.е. страны "удобного флага") — PANLIBHON (Panama, Liberia, Honduras)
страны Персидского залива — the Gulf countries / states
страна, подписавшая документ — signatory nation
страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования — most favoured nation
страна, предоставившая убежище — country of first asylum
страна проведения совещания — the country hosting a conference, the host country for the conference
страны свободного мира — Free World countries / nations
страны, способные создать собственное ядерное оружие — nar-nuclear states
страна, страдающая от стихийных бедствий и т.п. — stricken country
страны "третьего мира" — Third World countries / nations
страна, участвующая в соглашении — affected country
страны — члены ООН — member-countries of the UN
страна, экспортирующая зерно — grain-exporting country
страна, являющаяся в большей степени импортёром — net importer
страна, являющаяся в большей степени экспортёром — net exporter
-
20 (гражданский) персонал из лиц представителей третьих стран
Military: third country national personnel (а составе ОВС НАТО)Универсальный русско-английский словарь > (гражданский) персонал из лиц представителей третьих стран
См. также в других словарях:
НАТО — (Организация Североатлантического договора, North Atlantic Treaty Organisation, NATO) международный военно политический союз, созданный для обеспечения американского военного преимущества в Евразии на основе Североатлантического договора,… … Большая актуальная политическая энциклопедия
НАТО — Организация Североатлантического договора Карта стран членов Членство … Википедия
Нато — Организация Североатлантического договора Карта стран членов Членство … Википедия
НАТО (Организация Североатлантического договора) — (NATO, North Atlantic Treaty Organization), союз, направленный на защиту Европы и Североатлантического региона. Согласно договору, подписанному 4 апр. 1949 г., Бельгия, Великобритания, Дания, Исландия, Италия, Канада, Люксембург, Нидерланды,… … Народы и культуры
НАТО — неизм.; ж. [прописными буквами] Военно политический союз некоторых европейских и североамериканских стран, созданный в 1949 г. для отражения внешней агрессии. ● Сокращение английских слов: North Atlantic Treaty Organization (Организация… … Энциклопедический словарь
НАТО — неизм.; м., ж. и ср. см. тж. натовский Военно политический союз ряда европейских стран с США и Канадой, созданный в 1949 г. для отражения агрессии СССР. Сокращение английских слов: North Atlantic Treaty Organization Организация… … Словарь многих выражений
Организация Североатлантического договора (НАТО) — Организация Североатлантического договора (North Atlantic Treaty Organisation, NATO) – военно политический союз европейских государств, США и Канады, созданный 4 апреля 1949 года подписанием в Вашингтоне Североатлантического договора.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Военное сотрудничество России и НАТО — Сотрудничество между Россией и 28 государствами членами НАТО осуществляется под руководством Совета Россия НАТО (СРН). Рабочую программу страны‑члены СРН согласуют ежегодно. В целях содействия сотрудничеству Россия учредила дипломатическое… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хронология войны НАТО против Югославии — Война НАТО против Югославии применение военной силы отдельными странами НАТО против Югославии в период с 24 марта по 10 июня 1999. Данная таблица указывает события, происходившие в ходе этой военной кампании, или связанные с ней. Все события… … Википедия
Война НАТО против Югославии — Косовская война … Википедия
Организация Североатлантического договора (НАТО): структура и задачи — Организация Североатлантического договора (North Atlantic Treaty Organisation, NATO) военно политический союз европейских государств, США и Канады, созданный 4 апреля 1949 года подписанием в Вашингтоне Североатлантического договора. Учредителями… … Энциклопедия ньюсмейкеров